toby

Toby is een innovatieve desktopapplicatie die live spraakvertaling mogelijk maakt tijdens videocalls, ontwikkeld door een multicultureel team uit San Francisco. Het primaire doel van Toby is om taalbarrières te doorbreken en een wereld voor te stellen waar globalisering niet wordt beperkt door de taal die je spreekt. Dit wordt bereikt door gebruikers in staat te stellen andere talen te spreken met minimaal vertraging, waardoor ze effectief kunnen communiceren met internationale collega's en klanten.

De kerntechnologie van Toby fungeert als een virtuele microfoon en luidspreker die kan worden geïntegreerd in verschillende videobelplatforms zoals Zoom, Teams en Google Meet. Met ondersteuning voor zeven van de meest gesproken talen ter wereld, maakt Toby het mogelijk om midden in een zin audio te vertalen met slechts een vertraging van ongeveer twee seconden. Deze bijna realtime vertaling is vergelijkbaar met de snelheid van een simultaantolk.

De belangrijkste toepassingen van Toby liggen in de professionele wereld, waar het zakelijke interacties en samenwerkingen wereldwijd kan stroomlijnen. Bedrijven kunnen profiteren van de mogelijkheid om met veelvormige talenten samen te werken zonder taalbeperkingen. Specifieke functies zoals bidirectionele audiovertaling, gepersonaliseerde glossaries en gesproken en gehoorde transcripties zorgen ervoor dat gesprekken duidelijk en betekenisvol blijven, zonder dat er informatie verloren gaat in de vertaling.

De doelgroep bestaat voornamelijk uit bedrijven en professionals die werkzaam zijn in een multiculturele omgeving en die behoefte hebben aan effectieve meertalige communicatie. Toby legt een sterke focus op privacy en gegevensbeveiliging, met bescherming van gebruikersinformatie door lokaal data te verwerken zonder opslag van gespreksopnames. Hierdoor biedt het een veilige manier om wereldwijd te communiceren. Toby zet stappen richting een toekomst waar de taal geen belemmering meer is voor carrièrekansen en samenwerking over de grenzen heen.

Toby is een live spraakvertaling desktop-app die gebruikers in staat stelt om tijdens videogesprekken in andere talen te spreken. Hier zijn enkele van de belangrijkste functies van Toby:

Kernfunctionaliteiten

Toby fungeert als een virtuele microfoon en luidspreker om live audiovertalingen te bieden tijdens videogesprekken. Gebruikers hoeven alleen de app te downloaden, in te stellen op hun gekozen platform zoals Zoom, Teams of Google Meet, en kunnen direct in andere talen beginnen te spreken.

Geavanceerde Technologische Kenmerken

• Bidirectionele Audiovertaling: Toby maakt het mogelijk om een gesprek te voeren in meerdere talen, zelfs als slechts één persoon de app heeft geïnstalleerd.
• Realtime Vertaling: Audio wordt midden in de zin vertaald met een vertraging van iets meer dan 2 seconden, vergelijkbaar met een simultaantolk.

Aanpassingsmogelijkheden

• Persoonlijke Glossaries: Gebruikers kunnen op maat gemaakte glossaries gebruiken om te zorgen voor nauwkeurige vertalingen van vakjargon.
• Volumeregelaars: Aanpassen van de verhouding tussen originele en vertaalde audio voor een optimale luisterervaring.

Veiligheid en Privacy

Toby besteedt veel aandacht aan privacy door geen gespreksopnamen of audio op te slaan van de computer van gebruikers. Alle processen draaien lokaal om maximale gegevensbescherming te garanderen.

Voordelen voor Gebruikers

Door taalbarrières te slechten, stelt Toby professionals in staat om met een wereldwijd talentnetwerk te werken en te communiceren, ongeacht de gesproken taal. Dit opent deuren voor werkelijk globale samenwerking en carrièrekansen zonder taalbeperkingen.