toby

Toby est une application de bureau innovante développée par une équipe multiculturelle basée à San Francisco, spécialisée dans la traduction vocale en direct lors de vidéoconférences. Conçue pour démanteler les barrières linguistiques dans le monde du travail, Toby permet à ses utilisateurs de converser en plusieurs langues avec un décalage minimal, favorisant ainsi les interactions professionnelles et culturelles sans frontières. En intégrant les technologies de pointe de traduction audio, elle cible les utilisateurs des plateformes courantes telles que Zoom, Teams, et Google Meet.

Le besoin auquel Toby répond est crucial dans un monde de plus en plus globalisé. Les barrières linguistiques peuvent limiter les opportunités professionnelles ; Toby offre une solution en temps réel pour converser dans sept des langues les plus parlées, dont l'anglais, le chinois, le japonais, l'espagnol, le français, l'allemand et le portugais. Grâce à cette application, il devient possible de travailler efficacement avec des collègues et partenaires commerciaux à travers le monde.

Destinée principalement aux professionnels et aux entreprises cherchant à exploiter les talents multilingues sans restriction géographique, Toby propose des fonctionnalités avancées telles que la traduction audio bidirectionnelle, des glossaires personnalisés pour adapter la traduction au jargon d'industrie, et des transcriptions écrites des conversations. Soucieuse de la confidentialité, Toby garantit que toutes les opérations se déroulent localement sur l'appareil de l'utilisateur, assurant ainsi une sécurité maximale des données.

En somme, Toby représente une avancée significative vers un environnement de travail véritablement mondial, où la langue ne constitue plus un obstacle au développement professionnel.

Toby est une application de bureau de traduction vocale en direct qui permet de parler dans d'autres langues lors de n'importe quel appel vidéo. Voici un ensemble de fonctionnalités clés qui le distinguent.

Fonctionnalités de Base

Toby se connecte à n'importe quelle plateforme d'appel vidéo, comme Zoom, Teams ou Google Meet, et traduit l'audio en direct. Cela permet aux utilisateurs de communiquer dans différentes langues sans avoir besoin d'autres outils supplémentaires. Le paramétrage est simple : téléchargez l'application et commencez à l'utiliser sur votre plateforme préférée.

Capacités d'Automatisation

L'application propose des traductions bidirectionnelles en temps réel, ce qui signifie qu'un seul utilisateur doit avoir l'application pour que les autres participants puissent comprendre différentes langues. Le délai de traduction est de seulement deux secondes, comparable à la rapidité d'un interprète simultané.

Options de Personnalisation

• Glossaires Personnalisés : Toby offre des glossaires adaptés à vos besoins professionnels, assurant une traduction précise du jargon spécifique à votre secteur.
• Gestion du Volume : Des curseurs de volume permettent de régler la proportion d’audio original et traduit, améliorant l'expérience d'écoute et la compréhension.

Gestion des Données et Analyses

Pour garantir la qualité de la communication, Toby génère des transcriptions des conversations parlées et entendues. Cela permet de suivre facilement les discussions et d'assurer qu'aucune information n'est perdue lors de la traduction.

Sécurité et Confidentialité

L'application prend la confidentialité très au sérieux, avec l'engagement de ne pas stocker les enregistrements des appels ou les audios du dispositif de l'utilisateur. Les fonctionnalités sont conçues pour fonctionner localement sur l'appareil de l'utilisateur afin de maximiser la sécurité des données.

Ces caractéristiques plairont particulièrement à ceux qui travaillent dans des environnements multiculturels, offrant de nouvelles possibilités de collaboration et de communication au-delà des barrières linguistiques.