toby

Toby to innowacyjna aplikacja działająca na desktopie, która umożliwia tłumaczenie mowy na żywo podczas wideokonferencji. Rozwój tego narzędzia jest dziełem wielokulturowego zespołu z San Francisco, zainspirowanego przez fascynację językami i kulturami oraz rosnącą jakość technologii tłumaczeniowych. Mission Toby jest prosta, ale niezwykle ambitna: eliminacja barier językowych, aby umożliwić płynną współpracę międzynarodową bez względu na to, w którym zakątku świata się znajdujemy.

Aplikacja Toby działa jako wirtualny mikrofon i głośnik, którego funkcjonalność rozciąga się na każdą platformę do wideokonferencji, taką jak Zoom, Teams czy Google Meet. Jej celem jest umożliwienie użytkownikom mówienia w różnych językach z minimalnym opóźnieniem, które porównywalne jest do szybkości tłumacza symultanicznego. Obecnie Toby obsługuje tłumaczenie w kierunku i z siedmiu najczęściej używanych na świecie języków, a nowe języki są dodawane w szybkim tempie.

Główna potrzeba, jaką Toby adresuje, to usuwanie ograniczeń językowych, które wciąż powszechnie występują w świecie biznesu i komunikacji. Zaawansowane funkcje, takie jak dwukierunkowe tłumaczenie dźwięku, spersonalizowane słowniki oraz transkrypcje pomagają utrzymać klarowność i zrozumienie, nawet w najbardziej specjalistycznych dziedzinach.

Dzięki dbałości o prywatność, aplikacja nie przechowuje nagrań ani dźwięków z komputera użytkownika, zapewniając pełne bezpieczeństwo danych. Oprogramowanie to może być szczególnie atrakcyjne dla firm współpracujących z międzynarodowymi zespołami, organizacji poszukujących nowych rynków oraz profesjonalistów pragnących poszerzyć swoje możliwości zawodowe poza granicami ojczystego języka. Toby otwiera nowe możliwości w globalnym porozumiewaniu się, eliminując jedną z ostatnich przeszkód na drodze do pełnej globalizacji.

Toby to aplikacja desktopowa do tłumaczenia mowy na żywo, umożliwiająca użytkownikom mówienie w innych językach podczas dowolnych połączeń wideo. Poniżej zostały opisane kluczowe funkcje produktu.

Podstawowe funkcjonalności

Toby działa jako wirtualny mikrofon i głośnik, które można podłączyć do dowolnego narzędzia do wideokonferencji, takiego jak Zoom, Microsoft Teams czy Google Meet. Główne funkcje aplikacji obejmują:

• Tłumaczenie dźwięku w czasie rzeczywistym: Aplikacja tłumaczy mowę na siedem najbardziej rozpowszechnionych języków na świecie — angielski, chiński, japoński, hiszpański, francuski, niemiecki i portugalski.
• Minimalne opóźnienie tłumaczenia: Opóźnienie pomiędzy dźwiękiem a tłumaczeniem wynosi nieco ponad 2 sekundy, co jest porównywalne z prędkością tłumacza symultanicznego.

Unikalne punkty sprzedaży

Toby oferuje kilka wyjątkowych funkcji, które wyróżniają go na tle konkurencji:

• Dwukierunkowe tłumaczenie audio: Wymaga zainstalowania aplikacji tylko przez jedną osobę, aby prowadzić wielojęzyczną rozmowę.
• Spersonalizowane glosariusze: Tworzone indywidualnie dla użytkownika, aby precyzyjnie tłumaczyć fachową terminologię charakterystyczną dla danej branży.

Opcje dostosowywania

Aplikacja Toby zapewnia użytkownikom możliwość dostosowania doświadczenia tłumaczeniowego:

• Spis treści mówionych i odsłuchiwanych: Pomaga w śledzeniu rozmowy i zapewnia, że nic nie zgubi się w tłumaczeniu.
• Suwaki głośności: Umożliwiają regulację proporcji dźwięku oryginalnego i przetłumaczonego, które użytkownik słyszy.

Prywatność i bezpieczeństwo

Toby kładzie duży nacisk na prywatność i bezpieczeństwo danych:

• Lokalne przetwarzanie: Wszystkie operacje są przeprowadzane lokalnie na urządzeniu użytkownika, co minimalizuje ryzyko związane z ujawnieniem danych.
• Brak przechowywania nagrań: Aplikacja nie przechowuje żadnych nagrań rozmów ani dźwięków z komputera, dbając o pełną prywatność użytkownika.

Idealnym przedstawieniem funkcji Toby byłaby tabela porównująca czas opóźnienia tłumaczenia, liczbę języków, możliwości dwukierunkowej konwersacji, i opcje dostosowywania z innymi narzędziami do tłumaczenia mowy dostępnymi na rynku.